甲乙兩個事物連在一起敘述時，把本來只適用於甲事物的詞語拈來用到乙事物上，這種修辭手法就叫拈連。

運用拈連，可以使上下文聯繫緊密自然，表達生動深刻。

例子(1)：蜜蜂是在釀蜜，又是在釀造生活。 ---釀造

例子(2)：無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。-----鎖 

例子(3)：你別看我耳朵聾，我的心並不聾啊！-----聾

又如現代散文
大學，是每一個年輕人，一生都無法澆熄的夢想，儘管門牆是如此既高且厚，
但沒有一個莘莘學子，不想穿透。──杜萱〈先吃黃連，後食甘草〉

文例中，「大學」是一道既高且厚的「門牆」，沒有一個莘莘學子，不想「穿透」。其中上下兩個語詞──「門牆」與「穿透」，是前後相互「拈連」，而統一協調的。

運用拈連，可以使上下文聯繫緊密自然，表達生動深刻。

參考網址
http://home.stlouis.edu.hk/~artlai/chinese015.htm

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105052311587

其他參考資料
http://www.pon99.net/phpBB2/viewtopic.php?p=135125

arrow
arrow
    全站熱搜

    flysnoopy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄