荷包蛋的憂愁與喜悅

在弟弟尚未出生前的我，是一個寂寞的小孩，因為爸媽管的嚴，也沒有什麼朋友，
不過因為姑姑經營書店，加上我媽那時工作的縣政府附近就是文化中心，因此，
童年可以算是在書堆中長大。那時候是有什麼書就看什麼書，有很多童話故事也是
那時侯看的，有一本書我的印象挺深刻的，故事的結尾是老虎融化成奶油，被做成
煎餅，當年的我看著圖畫書上的一堆煎餅，覺得很驚奇，好像很好吃，也許這已經
可以預見長大後我的好吃吧^^"。
那一本書台灣翻成"小黑三寶"，高中時看了村上的" 挪威的森林"，裡面有一段是
這樣的：
「你有多喜歡我？」綠問。
「全世界叢林裡的老虎全都溶解成奶油那麼喜歡。」我說。
我有一種很熟悉的感覺，後來我又看了他的"旋轉木馬的終端"，裡面又有一段：
「就像『小黑三寶』裡面的三隻老虎一樣，只能繼續不斷地繞著椰子樹的周圍跑著，
直到變成奶油為止。」，我便想起就是這個故事，不會錯的！
上網找了一下，這本書是由英國的一位作家，Helen Bannerman.(1862-1946)所
寫的。原名是"The Story of Little Black Sambo"，而現在世一書局則是翻成
"小黑桑波"。
"挪威的森林"裡的那一段話，後來成為我bbs的簽名檔之一，對我而言，「老虎融化成
奶油那麼喜歡」，既讓我感到浪漫，又讓我回想起童年有點孤獨又有點美好的時光